this is the notes for french language..