Cryogenic treatment of brake rotors